“Aurora”
Yellow, yellow green, blue, light blue, purple, pink and light pink Aurora.
Aurora is in a green sky.
Aurora circles and encompasses us.
Yellow, white, blue and red Stars.
See Stars in a green sky above Aurora.
『オーロラ』
黄色、黄緑、青、水色、紫、桃色とうす桃色のオーロラ。
緑の空にオーロラ。
オーロラは旋回し我らを包み込む。
黄色、白、青と赤の星たち。
オーロラの上に見える星たち。
For this painting, I used wood because I got a nice one from big garbage day in Nova Scotia, Canada. First, I painted it green and drew Aurora. Every year, during this garbage day collection, people prepare furniture and stuff and then leave it outside. People go garbage hunting with big pickup trucks. Actually, you might find very rare antique stuff if you are lucky. Everybody looks very happy to exchange our unused stuff with each other. I like to recycle and reuse. When I moved to Canada from Japan, I had to give up almost all of my stuff because we couldn't bring it but I found some very nice furniture and stuff through very reasonable recycle events, buy and sell sites, garage sales or big garbage day. Of course, I am careful to not pick up too much stuff or to not collect bad energy!
カナダ、ノバスコシア州の粗大ゴミの日にいい木材を手に入れたので、絵に使用しました。はじめに木材を緑色に塗ってからオーロラを描きました。この粗大ゴミ回収の最中、人々は家を片づけ外に家具や物を出しておきます。大きなピックアップトラックで粗大ゴミハンティングにみな繰り出します。運が良ければものすごくレアなアンティークを見つけ出すこともできます。みんなとても楽しそうに使わなくなった物をお互いに交換しあいます。私はリサイクルと再利用が好きです。日本からカナダに移住した時、ほとんどの持っていけない物を諦めました。でも、とてもいい家具や物を安価なリサイクルイベント、売り買いのサイト、ガレージセールや粗大ゴミで手に入れました。もちろん、物を拾いすぎたり、悪いエネルギーを集めないように気をつけています！
Kommentarer