“Self-Confidence”
The lady is just about getting “Self-Confidence” after learning about a long -term challenging life lesson. Her life lesson was not easy and also she is going to get more life lessons on her life journey. However, she is a confident lady more than before. A butterfly and all kinds of spirits are protecting her because she created her boundary.
『自信』
この女性は、長い試練の人生の教えののち、まさに今『自信』を得ているところです。彼女の人生の教えは容易なものではありませんでしたし、これからも人生の旅において更なる教訓があることでしょう。しかし、彼女には前より自信があります。自分の境界を生み出した彼女を、蝶とあらゆるスピリットが守っています。
Life is not bad but not easy. Everybody has some kind of tough moments almost all the time. I made a lot of mistakes in my life and learned from those painful or silly mistakes and am still learning everyday. I always try to tell myself don’t be arrogant and don’t forget to have thankfulness instead of holding a guilty feeling for a long time. Again, this is also not an easy practice. Nature and my family often tell me ‘Be patient’, ‘Go with the flow’ and ‘Enjoy your moment.’ I hope I can do this more than before. I will write about this kind of thing sometimes.
人生悪くないですが、そう簡単でもありませんよね。みんな何かしらの大変な時をいつも抱えています。たくさん失敗してその痛い、おバカな失敗からたくさん学びました。今でもそうです。ずっと後ろめたい気持ちを抱えるよりも、おごり高ぶらずに感謝の気持ちを忘れないようにといつも自分自身に言い聞かせますが、それもまた簡単な練習ではありません。「辛抱しなさい」、「流れに身を任せなさい」、「今ある瞬間を楽しみなさい」と、自然や家族がよく私に教えてくれます。昔よりできるようになっているといいのですが。また今度このようなことを書きたいと思います。
Comments