What Ever Happened to Jelly Beans Art Project by koto-art, Poetry by Jack Zéreau
What Ever Happened to Jelly Beans Art Project by koto-art, Poetry by Jack Zéreau, Music by Deodato Also Sprach Zarathustra
“What Ever Happened to French Fries?”
I really enjoyed making this Cut Paper Art. As soon as I started creating French fries, I imagined “Space and a French Fries Spaceship!” One of the reasons is because I am translating a cartoon called StarDrop by Mark Oakley. The other reason is “Our Environmental Issue.”
Nowadays, our earth, animals, nature, food, life, everything is facing the truth and we’re all standing on the edge. I don’t want scare or hold fear a lot but our food issue is projecting everything. Our body is mostly created by food and water but who can believe our food is one hundred percent healthy enough? I wanted to express about that point through these comical shining French Fries in space. Actually, for a package of French fries, I used a space war battle cartoon from a magazine. The symbol of these French fries “ポ” means Potato’s “Po” in Japanese. We say “Fried Potatos” instead of saying French fries in Japan. Potatoes are also representing a lot of food health issues all over the world so I used this “ポ” as a symbol.
This poem by Jack Zéreau and this art is the 11th painting out of 13 paintings. He is expressing about environmental issues through his poem. Also, this is an art project for kids. I want kids to express their opinions about our earth through the art project too. I really like this music for my art video. Very cool trippy Sci-fi music. This video is only 15 seconds long. Please check it out!
「何がフライドポテトに起ったか？」
この切り絵を作るのはとても楽しかったです。作り始めてすぐに『宇宙とフライドポテトの宇宙船を作ろう！』と思いました。マーク・オークリー氏のスタードロップを翻訳しているのがひとつの理由です。もうひとつの理由は『我々の環境問題』です。
近年、私たちの地球・動物・自然・食物・暮らし全てが真実に直面していてギリギリの状態です。怖がったり恐れたりしたくはありませんが、私たちが抱えている食の問題は全てを投影しています。我々の身体は大体食べ物と水でで作られますが、私たちの食物と水が絶対充分に安全で健康的であると言えるでしょうか？そんな部分をコミカルなピカピカ光ったフライドポテトを通じて表現したかったのです。雑誌の宇宙戦争の漫画の絵を切り絵に貼りました。このフライドポテトのシンボルの『ポ』はポテトの『ポ』です。日本ではフレンチフライのことをフライドポテトと言います。ジャガイモは世界中で様々な食の安全問題を示していますので、『ポ』をシンボルにしました。
この詩はジャック・ゼロー氏によるもので、この切り絵は１３作品のうちの11番目です。ゼロー氏は彼の詩を通じて環境問題を描いています。また、これは子供たちへのアートプロジェクトでもあります。このアートプロジェクトを通じて、私たちの地球に関する子供たちの意見を表現してもらいたいです。このアートビデオに使用した音楽がとても好きです。カッコイイトリッピーなSF音楽です。ほんの１５秒間のビデオですので、どうぞご覧下さい！
Comments