What Ever Happened to Hippos? 何がカバに起ったか？Cut Paper Art and Collage 切り絵とコラージュ

Poetry from the What Ever Happened to Jelly Beans art project. 何がジェリービーンズに起ったかアートプロジェクト　Poetry by Jack Zéreau 詩：ジャック・ゼロー

What Ever Happened to Jelly Beans art project. 何がジェリービーンズに起ったかアートプロジェクト Poetry by Jack Zéreau, Art by koto-art, Music: “Utari” by Oki

“Hippo, Hippopotamus”

You are huge, strong, and enormous. I think you are good in pink so I decorated you with pink. I hope you will like the color pink. If you don’t like pink, I will change the color for you. You can tell me that anytime you show me your big yawn. I really hope that you like pink but just let me know if you feel like telling me.

『カバ、河馬、Kaba』

あなたはとてつもなく大きく、強く、巨大だよね。 あなたにはピンクが似合うと思ったので、ピンクで飾ってみたよ。 ピンク色が好きだといいのだけど。 もしピンクが嫌いなら、色を変えてあげるよ。 大きなあくびをして、いつでも教えてね。 ピンクが好きだといいなと願ってはいるけれど、まあ気が向いたら教えてね。

By koto-art

#art #cutpaperart #artproject #collage #hippo #environment #nature #kids #translation #fun #love #poetry #アート #切り絵 #アートプロジェクト #コラージュ #カバ #環境 #自然 #子供 #翻訳